Q&A

경관이 나를 깨웠다. 내 옆에 그가 갖고 온 것이 펼쳐져 있었다. 그곳에는 스푼과 포크, 볶은밥, 계란 프라이, 닭튀김이 놓여 있었다. 아마 나 때문에 일부러 준비해 온 것 같았다.경관으로서는 그와 같은 음식을 내는 것에 대해 지나치게 사치스럽다고 몇번 고개를 갸웃거리며 생각했을 것이 틀림없다. 코코아가 든 흰 병이 옆에 놓여 있었다. 코코아는 쁘리부미에게는 그다지 친숙한 것이 아니었다.그는 힘없는 목소리로 대답했다. 그말은 마치 내게가 아니라 이미 손이 닿을 수 없게 된 그 자신의 먼 과거를 향하고 있는 것 같았다.메레마 씨. 설사 당신이 이 냐이, 이 첩과 결혼해서 그 결혼이 합법적이라고 해도, 이 여자는 크리스찬이 아니오. 이교도란 말이오. 가령 크리스찬이라고 해도 아메리아 한멜스보다 당신 쪽이 더 부패하고 타락한 거라구요. 옛날에 당신이 비난한 어머니의 배덕을 전부 합친 것보다 훨씬 더 큰 배덕행위를 당신은 저질렀소. 당신은 피의 죄, 금기로 되어 있는 유럽의 크리스찬 피를 유색 원주민의 이교도 피에 섞어 버렸단 말이오. 이건 용서 받을 수 없는 대죄란 말이오 !그런데 앤, 그 얼마 뒤 다의 행복이 위협당하고, 내 생활의 토대를 크게 뒤흔드는 사건이 일어났다.어느 날, 나와 그는 로메르트와 너를 헤르만 메례마의 자식으로서 인지하기 위해 법원으로 갔었다. 처음에 나는 그 인지에 의해서 너희들이 적출자로 법적인 승인을 받을 수 있으리라고 생각했다. 그런데 그렇지가 않다는 것을 알게 되었던 것이다.네 오빠와 너는 어디까지나 비적출자로 간주되고, 다만 헤르만 메레마의 자식으로서 그의 성을 쓸 권리만을 인정받게 되었다.법원의 개입에 의해서 법률은 너희들을 내 자식으로 인정하지 않게 되었단다. 너희들을 낳은 것은 이 마마인데도 지금에 와서는 내 자식이 아니라는 것이었다.냐이의 말은 나에게보다는 오히려 그녀 자신에게 하는 것처럼 들렸다. 그리고는 갑자기 안네리스에게 말했다.나와 안네리스는 그녀가 문 저편으로 사라질 때까지 뒷모습을 응시하고 있었다. 그리고 나서 두

촌장 등이 부빠티의 손을 잡고 절을 하는 것은 실례되는 일이기 때문에 아버지는 일일이 손을 내밀어 그들과 악수를 하지 않아도 된 것이다. 그들은 정원에 깔린 돗자리에 앉은채로 있었다.다시금 가무란이 커다란 소리를 냈다. 풍만한 육체를 가진 무희가 장식띠를 얹은 쟁반을 들고 날듯이 식장으로 들어왔다. 은쟁반을 든 채 그녀는 뜩바로 부이사관에게로 다가갔다. 그러자 그 백인 고관은 의자에서 일어나 장식띠를 자기 어깨에 걸쳤다.아닙니다, 어머님. 결코 저는 부빠티가 되고 싶지는 않습니다.어째서 파파는 그렇게 갑자기 번했지요?알겠어, 로브. 그런데 도대체 어디 가는 거지 ?절대로 돼지고기를 요리에 섞지 않도록 부엌에 전해 줘. 그리고 그녀는 재빨리 나를 돌아보며 물었다.냐이 온트솔로가 맡고 있는 사무는 과연 어떤 것일까?나는 더욱 큰 소리로 부르짖었다. 마마와 마찬가지로 나는 이가족, 피의 끈(혈연)으로 나를 노예처럼 꽁꽁 붙들어 매고 무거운 짐을 지우는 것뿐인 가족 따위는 언제라도 버릴 각오가 되어있다 ! 자, 계속하라 ! 왜 그러는가, 자바 왕족의 피여 ! 그 다음을 계속하라 ! 나도 폭발할 수가 있다.내일 저녁에 내가 부빠티로 임명된 축하연을 개최한다는 것을 너는 신문에서 읽지 못했느냐? B시의 부빠티가 된 것이다. B시의 부이사관님, 슬라바야의 이사관님, 감독관님, 그래서 근처의 부빠티가 전원 참석하기로 되어 있다. 고등학교의 학생이 신문을 읽지 않다니 말이나 되느냐? 설사 네가 읽지 않았다 하더라도 누군가가 가르쳐 주지 않았겠느냐? 네 첩은 너에게 신문도 읽어 주지 않더냐?그러자 그는 고개를 끄덕였다.그럼, 다시 만날 때까지 안녕 ! 마마 옆에서 나는 당신에 대해서 마마가 어면 말을 해줄까 하고 기대와 불안이 뒤섞인 마음으로 기다리고 있었어요.안네리스.학교에서가 아니라 실생활 속에서 그렇게 배워 왔어요. 나는 그냥 잠자코 있었다. 그리고 냐이의 말 한 마디 한 마디를 가슴속 깊이 새겼다.그러던 것이 지난 몇주일간 자꾸만 요구를 했다. 모든 것이 밍케에 대한 것